Fix issue with response data not being returned

Editor assessment

Serviceable but padded. fix matches the change, the (#4147) reference aids traceability, and 'response data not being returned' identifies the symptom concretely. However, 'fix issue with' is four words of filler — 'return response data from box node actions' states the same thing imperatively and more briefly — and the scope 'box Node' mixes lowercase with the capitalized 'Node' suffix, a project convention that reads inconsistently to outsiders. There is no body, so the conditions under which data went missing remain unexplained; for an integration node fix, noting the affected operation would have helped changelog readers assess impact.