Fix recent regression with `deno upgrade` not handling redirects

Editor assessment

The classification is simply wrong: a regression fix for deno upgrade handling redirects is a bug fix, so fix is the appropriate type, not chore. Under type-driven versioning this message would bury a user-facing bugfix and exclude it from patch notes, which is the practical cost of the mistake. Credit where due, the subject itself is good: it names the command in backticks, describes the failure precisely, and references the PR. There is no scope and no body, the latter a reasonable omission for a small fix, but the type is the load-bearing error. A simple retitle to fix would restore correct version inference and changelog placement.