Fix pairedItem telemetry error reporting

Editor assessment

The subject states the defect precisely: error reporting for pairedItem telemetry was broken. It names the telemetry surface and the fault class, so a reader familiar with paired items understands the scope without the diff, though the manner of the misreporting is unstated. The fix type and editor scope are accurate. No body appears, and one line on what the errors looked like would have added value, but the subject carries the essential fact for a small repair. No PR reference is present, which is acceptable. Style is clean: imperative mood, no trailing period. A clear, honest small fix.