Load nodes and credentials on windows using the correct file-path

Editor assessment

A well-formed, self-sufficient bugfix message. fix(cli) is accurate, 'load nodes and credentials on windows using the correct file-path' is imperative, lowercase, and states both the affected platform and the cause, and the (#4084) reference ties it to the PR. My one technical nit is length — the header runs past 72 characters, risking truncation — and 'file-path' versus 'file path' is a hyphenation quibble. No body, but for a platform-specific path fix the subject alone conveys the essentials, and changelog tooling will classify it cleanly. The result is concrete, scoped, and honest about the fix's reach.