Pass HTML attributes to host element

Editor assessment

The multi-part scope 'action-sheet, loading, modal, picker, popover' honestly declares the five overlays touched, and the subject states the shared change: HTML attributes now pass through to the host element. feat is correct for the cross-component capability. No body or footer; the subject's uniform statement is more useful than five separate commits' worth of repetition would be. Wording is compact and clean. Proportionate for a coordinated change.