Update dependency caniuse-lite to ^1.0.30001030

Editor assessment

The subject names the exact dependency and range — caniuse-lite to ^1.0.30001030 — so the header alone communicates the change. The chore(deps) classification is right, the imperative phrasing is clean, and the Co-authored-by trailer is well formed. No footer is present and none is required for a non-breaking bump; the bodyless form is acceptable and permitted for a mechanical data-package update. A note on what the refreshed data affects would have added value, but its absence is the expected limit for automated bumps, leaving this at good.