Update codesee to v0.194.0

Editor assessment

Uniform and correct, with a deliberately template-driven shape. 'chore(deps): update codesee to v0.194.0' checks every box: sanctioned type and scope, imperative verb, lowercase opening, no trailing period, 40 characters. The single-header form is appropriate, since a dev-tool bump has no 'why' beyond the version and the spec's optional sections are rightly left empty. No breaking-change machinery is invoked, which matters because the commit flows into conventional-changelog grouping without friction. The consistent Renovate phrasing is itself a best practice: it enables reliable filtering and lets reviewers batch-dismiss. Nothing to change; the only available criticism is repetitiveness, which is the point.